Collection of Personal Data 收集個人資料
 

We may collect your personal data in the following circumstances:

• When you engage our trustee or corporate services

• When you communicate with us via email, phone, or website

• When you submit inquiries or documents through online forms

This may include your name, contact details, identification documents, and other data required for compliance and service delivery.

​

我們可能在以下情況下收集您的個人資料：

• 使用我們的信託或公司服務

• 透過電郵、電話或網站與我們聯絡

• 透過線上表格提交查詢或文件

這些資料可能包括您的姓名、聯絡方式、身份證明文件，以及其他為合規及服務所需的資訊。

Use of Personal Data

Your data may be used for:

• Providing trust and corporate services

• Conducting due diligence and AML/CTF compliance

• Internal administration and client communication

• Fulfilling legal and regulatory obligations​

使用個人資料

您的資料可能用於：

• 提供信託及公司服務

• 進行盡職調查及反洗錢／反恐融資合規

• 內部管理及客戶溝通

• 履行法律及監管責任

除非法律要求，我們不會在未經您同意的情況下，將您的資料用於無關目的。

​

Disclosure of Personal Data

We may disclose your data to:

• Regulatory authorities and government agencies

• Professional advisers and service providers

• Other parties with your consent or as permitted by law

We ensure third parties maintain confidentiality and data protection standards.

披露個人資料

我們可能會向以下機構披露您的資料：

• 監管機構及政府部門

• 專業顧問及服務供應商

• 經您同意或法律允許的其他方

我們會確保第三方遵守保密及資料保護標準。

​

Data Security and Retention

We implement safeguards to protect your data and retain it only as long as necessary or required by law.

資料安全與保留

我們採取措施保障您的資料安全，並僅在必要或法律要求的期限內保留資料。